Překlad "to nesmí" v Srbština


Jak používat "to nesmí" ve větách:

Moje žena se to nesmí dozvědět.
Moja žena ne sme da sazna.
V žádném případě, to nesmí být na mě.
Nema šanse da preuzmem toliki rizik.
Prosím, Alfred se to nesmí dozvědět.
Molim te, Alfred ne smije znati.
To nesmí, stane se z ní niffin.
Postaæe Nifin. - Nije to dobro, Alis.
Ale už se to nesmí opakovat.
Ali ne bi moglo ponovo da se desi.
Tvůj otec se to nesmí dozvědět.
Tvoj otac ne sme da sazna.
Takže se to nesmí dostat ven?
Neæu da dopustim da ovo izaðe na otvoreno.
A on to nesmí nikomu říct.
A on to nikomu ne smije reæi.
A Harry, žádnej to nesmí odnýst, už ne!
Neæu da iko strada. Za sada.
Veděla jsem, že se to nesmí stát znova.
Znala sam da ne bi smelo da se ponovi.
A děti se to nesmí nikdy dozvědět.
I deca ne smeju nikada saznati.
Ne, ne, ne, ne, ne, to nesmí.
Ne, ne, ne, ne, ne, ne sme.
Říkal, že se to nesmí dát k němu vysledovat.
Rekao je da ge neæe nikada povezati s njim.
Sloan se dnes večer vrací domů a já ji sice smontoval, jenže ona se pořád viklá, a to nesmí.
Sloan se veèeras vraæa kuæi, i ja sam ga sastavio, ali se klima. I ne sme da se klima.
Můžeš se motat kolem koho chceš, jenom to nesmí být Potížista.
Možete izlaziti sa kim god hoæete, osim sa "Sopranosima".
V těchto plánech důvěřuji radě, ale královna se to nesmí dozvědět.
Otkriæu veæu svoje planove, ali kraljica ne sme znati.
Ale pamatuj si, královna se to nesmí dozvědět.
Ali zapamti, kraljica ne sme znati.
jestli se to děje znovu, nikdo se to nesmí dozvědět.
Ako se opet dogodi, niko neæe da zna.
Tohle je aktivní místo činu, a jak vás znám, kapitáne, ví, že to nesmí.
Ovo je aktivno mesto zloèina, i znajuæi vas, kapetane, oni znaju to sigurno.
Ale před pár dny se objevila s obálkou, bylo v ní 1000 dolarů, a říkala, že potřebuje helikoptéru jen na 20 minut, a nikdo se to nesmí nedovědět.
Ali prije par dana se ona pojavila sa kovertom u kojoj je bilo 1, 000 dolara i rekla mi da treba helikopter na 20 minuta te da nitko neće znati za to.
Vím, že se to nesmí, ale bohužel se mi zase rozbila tiskárna, takže jsem tu zase.
Uh, znam vaš sistem, ali moj štampaè se ponovo pokvario, pa...
Paní, to nesmí slyšet vaše děti.
Gdjo, ne želite da Vam to kažem pred decom.
Já vím, že se to nesmí říkat, ale být žena v téhle branži je těžké.
Ne treba to da govorimo, ali teško je biti žena u ovoj oblasti.
Znovu už se to nesmí stát.
Ne smeš to ponovo da uradiš.
Nikdy to nesmí padnout do Naberiových rukou.
Не сме никада да падне у руке Набиријуса.
Protože Enzo je mrtvý. Nechci to na tebe házet, ale Damon se to nesmí dozvědět.
Jer je Enzo mrtav i ne mislim da te mešam u ovo, ali Dejmon ne sme da otkrije.
Ale najednou si ta zasraná malá verze Forresta Gumpa myslí, že má pravomoc rozhodovat a vystřižení bratra mé hlavní hvězdy a režiséra, a jeho zasranej buranskej fotřík mi nezavolá zpátky, aby mi řekl, že to nesmí,
Ali odjednom jedna mala pièkica misli da ima autoritet da izbaci brata režisera i njegov retardirani otac neæe da me pozove da mu objasni da nema.
A to nesmí ovlivnit způsob, jakým ho budeš hájit...
To ne može uticati na naèin odbrane...
Chodí se Sheilou Rondowskou, myslím, že tak se jmenuje. Jasně že tajně, protože se to nesmí, je to jeho šéfová.
A on izlazi s Šilom Rondovski, mislim da se tako zove, krišom, što je krupan prekršaj jer mu je šefica.
Nikdo se to nesmí dozvědět, je to jasné?
Нико не сме да зна, разумеш? -Да, Господине.
Zlato, rubíny... rozhodně diamanty, a Alek se to nesmí dozvědět.
Zlato, rubini... definitivno dijamanti. I Alek nikada ne sme da sazna.
Co na vás ví, že se to nesmí dostat ven?
Šta zna o tebi što ne želiš da izaðe na videlo?
0.75604009628296s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?